UU & PV of Sep.2009

As having been disclosed, our websites' traffice (UU and PV) in cosolidated basis of the captioned term was the highest ever.  PV surpassed 1 billion and UU exceeded 42million which both were growing faster than we had expected at the biginning of  this fiscal year.

As for this 3rd quarter, that contains the highest shopping season like X'mas and winter bonus, etc.  Riding on these favorable factors, we would like to accelerate our business performance by providing more useful services that Japanese consumers would miss.

Regards,

Comments

[投稿: ぶー]

X'mas という表記は間違いです。アポストロフィはつけません。また、英語圏のクリスチャンの方たちから見ると、Christ（キリスト）をXと省略してしまうのは、少し失礼な表現となりますので、きちんとChristmasと表現されたほうが印象が良くなると思います。