カカクコム社長 田中実の忘我録

fiscal year end

There are only several hours left before we see the end of fiscal year 2009/3.  I think we, kakaku.com,Inc. could establish fortress of sales and profit, not depending on kakaku.com only but also based on other websites like 4travel.jp, tabelog.com(coined word of taberu or eat in Japanese and blog)  etc. this year,  and belive that such movement would accelerate next year.

But as I always mention every time I see foreign investors, our standpoint is very clear and would never change. That is pro-consumer, or pro-internet users, standing by consumers / our users whatever new services we release.

Looking forward to talking to you-all about our result very soon,

You Gotta Have Wa /WBC

WBCを観ていて、昔読んだ一冊の本を思い出しました。タイトルは"You Gotta Have Wa"。邦訳も出ていたと思います。

侍ジャパンと自称する日本選手達がBaseballの発祥の地アメリカで世界の選手と同じルールの下違う価値観・スキルで戦っている様は、本の中にある「野球道とベースボールの違い」を証人として目撃しているような錯覚に陥りました。

スポーツの世界には逆の例も勿論あります。卑近な例としては「柔道」と"JUDO"が挙げられるでしょう。此方は日本選手や日本人ファンがストレスを感じている部類かもしれません。誰か此方のテーマで面白い著書を書いてくれたら、読んでみたいなあと思います。

Vernal Equinox Day

春分も過ぎ、会社の窓からみる外の風景も随分と遅くまで明るいのに驚いています。こうした季節に生まれた人は、前向きで明るい性格に育つのかなあと思ったりします。

星座占いとかそうした類のことは余り信じるタイプではないのですが、この世に生を授かって最初に刺激を受ける、周りの空気、見える風景、そうしたことで其の後の性格や人格形成といったことに少なからず影響を及ぼしているとしたら、結果論としてそうした占いも傾聴に値するのかもと一瞬ですが考えました。でも、北半球と南半球では季節は反対なので、やっぱりこじつけかなとも思いますが。

今期はあと残すところ一週間、頑張ります。