August 23rd, 2008
To foreign investors
So sorry that English version of the captioned was not available until today. However, finally you could take a look at it at kakaku.com.
While our projection for the first half of this fiscal year is 2.7 billion JPY for sales volume and 400 million JPY for current profit before tax (both numbers were already released at 15th, May 2007), the result of first 3 months was 1.48 billion JPY and 245 million respectively. Thus I think I could be allowed to say we are going forward a bit faster than expected.
To augment traffic (unique users & page view) of tabelog.com (restaurants bbs site) and mansion DB (search engine for new apartment), and accelerate newly introduced FX service (kakaku FX), kakaku.com,Inc. is planning to spend sort of expense for their promotion and positive results are already being realized in sales and profit. For the 2nd quarter, kakaku.com, Inc. is prepared to release more new services useful for our customers and lucrative for the company.
Looking forward to hearing any questionnaires or opinions from you all, maybe at coming one-on-one meetings or other occasions.
Sincerely yours,
Minoru Tanaka, President
個人投資家説明会お疲れさまでした!
株主総会の様に堅苦しい感じがせず、質問も出来たし参加して良かったな〜と思います。また機会があれば参加したいと思いますし、カカクコムと田中社長応援していきたいと思います。
投稿: れお | 2007年8 月28日 (火) 22:34