This fiscal year’s third quarter

would face its end very soon.

We are disclosing each month's traffic of kakaku.com,Inc.'s consolidated basis and major websites, respectively. That data would be available very early in the next month and thus it could be a sort of after-Christmas present to you-all, no matter which it sounds good or bad one.

In addition to that, as for the Novemer traffic of 4travel.jp, we could exceed tripadvisor.jp again following September, second time this calendar year.

We released so many services this quater which were already disclosed in PR but in Japanese.  So, I am looking foward to seeing and talking you-all very soon.

At any rate, happy holidays to you and best wishes.

 

Minoru Tanaka

カテゴリー: to foreign users and investors パーマリンク